-
1 камень
м.1) pierre fподво́дный ка́мень — écueil m
драгоце́нный ка́мень — pierre précieuse
полудрагоце́нный ка́мень — pierre semi-précieuse
2) мн.ка́мни в мочево́м пузыре́ — calculs dans la vessie
ка́мень в пе́чени — calculs dans le foie
ка́мень в по́чках — calculs dans les reins
бро́сить ка́мнем в кого́-либо — jeter (tt) la pierre à qn
••ви́нный ка́мень — tartre m
про́бный ка́мень — pierre de touche
краеуго́льный ка́мень — pierre angulaire
ка́мень преткнове́ния — pierre d'achoppement
па́дать ка́мнем — tomber (ê.) comme une pierre
у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — je me sens délivré d'un lourd fardeau
у меня́ ка́мень (лежи́т) на се́рдце — j'ai le cœur gros
ка́мня на ка́мне не оста́вить от чего́-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble
* * *n1) gener. pierre (не только мед, но и обычный), roche (строительный), rubis (в часах)2) med. camphre, concrétion, pierre (в печени и т.д.), calcul3) colloq. gadin4) construct. pierre (ñì. òàûæå pierres), pierre
См. также в других словарях:
Pierre semi-précieuse — Pierre fine Les pierres fines sont des gemmes, anciennement appelées semi précieuses, elles regroupent les gemmes transparentes non classées parmi les quatre pierres précieuses : l aigue marine, transparente, (bleu vert pâle) l améthyste,… … Wikipédia en Français
semi-précieuse — [ səmipresjøz ] adj. f. • 1931; de semi et précieux ♦ Pierre semi précieuse : pierre fine. semi précieuse adj. f. Pierre semi précieuse: pierre fine. Des gemmes semi précieuses. semi précieuse [s(ə)mipʀesjøz] adj. f. ÉTYM. 1953; de semi … Encyclopédie Universelle
semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe … Encyclopédie Universelle
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
Pierre precieuse — Pierre précieuse Pierre précieuse est une appellation donnée à certaines gemmes transparentes et rares. Quatre gemmes sont considérées précieuses: le diamant, généralement blanc, on trouve aussi des diamants noirs (habituellement utilisé en… … Wikipédia en Français
Office de la Pierre dure — Opificio delle pietre dure Entrée du musée L Opificio delle pietre dure (OPD) ou en français l Office de la Pierre dure, qui se situe Via Alfani, à Florence, est l ancienne manufacture de la « mosaïque florentine » datant de la… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
pierre — (piè r ) s. f. 1° Corps dur et solide, de la nature des roches, qu on emploie, entre autres, pour bâtir. • Allons briser ces dieux de pierre et de métal, CORN. Poly. II, 6. • Alger [bombardé par du Quesne] .... tes maisons ne sont plus qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pierre précieuse — L appellation « pierre précieuse » est donnée à certaines gemmes transparentes et rares. Ces gemmes proviennent de minéraux translucides trouvés dans la roche. Sous leur forme pure, ces minéraux sont incolores. Ce sont les métaux et… … Wikipédia en Français
Basilique Saint-Pierre — Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre et Basilique Saint Pierre (homonymie). Basilique Saint Pierre du Vatican … Wikipédia en Français
Basilique Saint-Pierre de Rome — Basilique Saint Pierre 41° 54′ 08″ N 12° 27′ 12″ E / 41.90222, 12.45333 … Wikipédia en Français